Kalmyk Phrases

English:

Zyer zemsh

Kalmyk:

Зер-земш

Russian:

свежие фрукты

Todo Bichig:

English:

Negn

Kalmyk:

Негн

Russian:

один

Todo Bichig:

English:

Mingn

Kalmyk:

Миңһн

Russian:

тысяча

Todo Bichig:

English:

Cy

Negn Cy

Kalmyk:

Сай

Негн сай

Russian:

миллион

Todo Bichig:

English:

Juva

Kalmyk:

Җува

Russian:

миллиард

Todo Bichig:

English:

Arvun

Kalmyk:

Арвн

Russian:

Арвн

Todo Bichig:

English:

Tümn

Kalmyk:

Түмн

Russian:

десять тысяч

Todo Bichig:

English:

Zun

Kalmyk:

Зун

Russian:

сто

Todo Bichig:

English:

Bumn

Kalmyk:

Бумн

Russian:

Бумн

Todo Bichig:

English:

Hoyr

Kalmyk:

Хойр

Russian:

два

Todo Bichig:

English:

Xörn

Kalmyk:

Хөрн

Russian:

двадцать

Todo Bichig:

English:

Hurvn

Kalmyk:

Һурвн

Russian:

три

Todo Bichig:

English:

Huchn

Kalmyk:

Һучн

Russian:

тридцать

Todo Bichig:

English:

Dorvn

Kalmyk:

Дөрвн

Russian:

четыре

Todo Bichig:

English:

Tavn

Kalmyk:

Тавн

Russian:

пять

Todo Bichig:

English:

Zurhan

Kalmyk:

Зурhан

Russian:

шесть

Todo Bichig:

English:

Dolan

Kalmyk:

Долан

Russian:

семь

Todo Bichig:

English:

Näämn

Kalmyk:

Нәәмн

Russian:

восемь

Todo Bichig:

English:

Yisn

Kalmyk:

Йисн

Russian:

девять

Todo Bichig:

English:

Mörn Sar

Kalmyk:

Мөрн Сар

Russian:

апрель

Todo Bichig:

English:

Noha Sar

Kalmyk:

Ноха Сар

Russian:

август

Todo Bichig:

English:

Harra

Kalmyk:

Хар

Russian:

чёрный

Todo Bichig:

English:

Kueka

Kalmyk:

Көк

Russian:

синий

Todo Bichig:

English:

Edmick

Kalmyk:

Өдмг

Russian:

хлеб

Todo Bichig:

English:

Kuurnc

Kalmyk:

Күрң

Russian:

коричневый

Todo Bichig:

English:

Takan maxn

Kalmyk:

Такан махn

Russian:

курица

Todo Bichig:

English:

Kofye

Kalmyk:

Кофe

Russian:

кофе

Todo Bichig:

English:

Bar Sar

Kalmyk:

Бар Сар

Russian:

декабрь

Todo Bichig:

English:

Ta angl' kelär keldvta?

Kalmyk:

Та англь келәр келдвтә?

Russian:

Та англь келәр келдвтә?

Todo Bichig:

English:

Zun uzg

Kalmyk:

Зүн үзг

Russian:

Зүн үзг

Todo Bichig:

English:

Öndgn

Kalmyk:

Өндгn

Russian:

яйца

Todo Bichig:

English:

Askin

Kalmyk:

Асхн

Russian:

вечер

Todo Bichig:

English:

Bitcha mu santn

Kalmyk:

Бичә му сантн

Russian:

Извините

Todo Bichig:

English:

Lu Sar

Kalmyk:

Лу Сар

Russian:

февраль

Todo Bichig:

English:

Gem uga, Hanjinov

Kalmyk:

Гем уга, ханҗанав

Russian:

Гем уга, ханҗанав

Todo Bichig:

English:

Zahsn

Kalmyk:

Заһсn

Russian:

рыба

Todo Bichig:

English:

Busng

Kalmyk:

Басң

Russian:

пятница

Todo Bichig:

English:

Sän xontn!

Kalmyk:

Сән хонтn!

Russian:

Добрый вечер

Todo Bichig:

English:

Sän xonvt!

Kalmyk:

Сән хонвт!

Russian:

Доброе утро

Todo Bichig:

English:

Sän xontn!

Kalmyk:

Сән хонтn!

Russian:

Спокойной ночи

Todo Bichig:

English:

San Baatn

Kalmyk:

Сян бяятн

Russian:

До свидания

Todo Bichig:

English:

Sän bäätn!

Kalmyk:

Cән бәәтn!

Russian:

Пока

Todo Bichig:

English:

Bor

Kalmyk:

Бор

Russian:

серый

Todo Bichig:

English:

Nohan

Kalmyk:

Ноһан

Russian:

зелёный

Todo Bichig:

English:

Ter

Kalmyk:

Тер

Russian:

он

она

оно

Todo Bichig:

English:

Sän bäätsxänt

Mendut

Kalmyk:

Сән бәәцхәнт!

Мендут

Russian:

Здравствуйте

Привет

Todo Bichig:

English:

Mend

Kalmyk:

Менд

Russian:

Привет

Todo Bichig:

English:

Nökd boltn!

Kalmyk:

Нөкд болтn!

Russian:

На помощь!

Todo Bichig:

English:

Terünä/Tüünä

Kalmyk:

Терүнә/Түүнә

Russian:

его

её

его

Todo Bichig:

English:

Yamaran bäänt?

Kalmyk:

Ямаран бәәнт?

Russian:

Как дела?

Как вы поживаете?

Todo Bichig:

English:

Xal'mg kelär __ yahj nerädgnä?

Kalmyk:

Хальмг келәр __ яһҗ нерәдгнә?

Russian:

Как сказать __ на калмыцком?

Todo Bichig:

English:

Kedünä?

Kalmyk:

Кедүнә?

Russian:

Сколько это стоит?

Todo Bichig:

English:

Bee

Kalmyk:

Би

Russian:

Би

Todo Bichig:

English:

Be medjakshev

Kalmyk:

Би медҗяхшв

Russian:

Я не знаю

Todo Bichig:

English:

Bi Gemän surjanav

Kalmyk:

Би Гемән сурҗанав

Russian:

Извините

Todo Bichig:

English:

Tuula Sar

Kalmyk:

Туула Сар

Russian:

январь

Todo Bichig:

English:

Taka Sar

Kalmyk:

Така Сар

Russian:

июль

Todo Bichig:

English:

Möchn Sar

Kalmyk:

Мөчн Сар

Russian:

июнь

Todo Bichig:

English:

Djomba

Kalmyk:

Дҗомба

Russian:

калмыцкий чай

Todo Bichig:

English:

Amr ögtn!

Kalmyk:

Амр өгтn!

Russian:

Оставьте меня в покое!

Todo Bichig:

English:

Endü

Kalmyk:

Эндү

Russian:

лево

Todo Bichig:

English:

Moһa Sar

Kalmyk:

Моһа Сар

Russian:

март

Todo Bichig:

English:

Hön Sar

Kalmyk:

Хөн Сар

Russian:

май

Todo Bichig:

English:

Sarñ

Kalmyk:

Сарң

Russian:

понедельник

Todo Bichig:

English:

Örün

Kalmyk:

Өрүн

Russian:

утро

Todo Bichig:

English:

Mini

Kalmyk:

Мини

Russian:

мой

моя

моё

Todo Bichig:

English:

Mini nern ______

Kalmyk:

Мини нерн ______

Russian:

Меня зовут ______

Todo Bichig:

English:

Tan'ltsldan bayrljanav

Kalmyk:

Таньлцлдан байрлҗанав

Russian:

Очень приятно

Todo Bichig:

English:

Sö

Kalmyk:

Сө

Russian:

ночь

Todo Bichig:

English:

Uga

Kalmyk:

Уга

Russian:

Нет

Todo Bichig:

English:

Ar üzg

Kalmyk:

Ар үзг

Russian:

север

Todo Bichig:

English:

Ükr Sar

Kalmyk:

Үкр Сар

Russian:

ноябрь

Todo Bichig:

English:

Oda

Kalmyk:

Ода

Russian:

сейчас

Todo Bichig:

English:

Hulһn Sar

Kalmyk:

Хулһн Сар

Russian:

октябрь

Todo Bichig:

English:

Ulvr shar

Kalmyk:

Улвр шар

Russian:

оранжевый

Todo Bichig:

English:

Mana

Kalmyk:

Мана

Russian:

наш

наша

наше

Todo Bichig:

English:

Buyn boltxa

Kalmyk:

Буйн болтха

Russian:

Пожалуйста

Todo Bichig:

English:

Tsagda!

Kalmyk:

Цагда!

Russian:

Полиция!

Todo Bichig:

English:

Tseñkr

Kalmyk:

Цеңкр

Russian:

фиолетовый

Todo Bichig:

English:

Ulan

Kalmyk:

Улан

Russian:

красный

Todo Bichig:

English:

Chik

Kalmyk:

Чик

Russian:

право

Todo Bichig:

English:

Davsn

Kalmyk:

Давсn

Russian:

соль

Todo Bichig:

English:

Bembä

Kalmyk:

Бембә

Russian:

суббота

Todo Bichig:

English:

Haha Sar

Kalmyk:

Һаха Сар

Russian:

сентябрь

Todo Bichig:

English:

Omn uzg

Kalmyk:

Өмн үзг

Russian:

Өмн үзг

Todo Bichig:

English:

Narn

Kalmyk:

Нарн

Russian:

воскресенье

Todo Bichig:

English:

Tsä

Kalmyk:

Цә

Russian:

чай

Todo Bichig:

English:

Hanjinov

Kalmyk:

Ханҗанав

Russian:

Спасибо

Todo Bichig:

English:

Tednä

Kalmyk:

Теднә

Russian:

их

Todo Bichig:

English:

Tedn

Kalmyk:

Тедн

Russian:

они

Todo Bichig:

English:

Pürvä

Kalmyk:

Пүрвә

Russian:

четверг

Todo Bichig:

English:

Endr

Kalmyk:

Эндр

Russian:

сегодня

Todo Bichig:

English:

Mañhdur

Kalmyk:

Маңhдур

Russian:

завтра

Todo Bichig:

English:

Migmr

Kalmyk:

Мигмр

Russian:

вторник

Todo Bichig:

English:

Ärk

Kalmyk:

Әрк

Russian:

водка

Todo Bichig:

English:

Usn

Kalmyk:

Усn

Russian:

вода

Todo Bichig:

English:

Taruus (tah-ROOS)

Kalmyk:

Тарус

Russian:

Арбуз

Todo Bichig:

English:

Bidn

Kalmyk:

Бидн

Russian:

мы

Todo Bichig:

English:

Ülmj

Kalmyk:

Үлмҗ

Russian:

среда

Todo Bichig:

English:

Barun üzg

Kalmyk:

Барун үзг

Russian:

запад

Todo Bichig:

English:

Chini nern kemb?

Kalmyk:

Чини нерн кемб?

Russian:

Как вас зовут?

Как тебя зовут?

Todo Bichig:

English:

Harč irdg xora al’d?

Kalmyk:

Һарч ирдг хора альд?

Russian:

Где туалет?

Todo Bichig:

English:

Tsahan

Kalmyk:

Цаһан

Russian:

белый

Todo Bichig:

English:

Shar

Kalmyk:

Шар

Russian:

жёлтый

Todo Bichig:

English:

Ee or tiim

Kalmyk:

Ээ or тиим

Russian:

Да

Todo Bichig:

English:

Ötskldür

Kalmyk:

Өцклдүр

Russian:

вчера

Todo Bichig:

English:

Chi (when speaking to a younger person)

Ta (when speaking to an elder)

Kalmyk:

Чи

Russian:

Чи

Todo Bichig:

English:

Ta

Kalmyk:

Та

Russian:

вы

Todo Bichig:

English:

Chini

Kalmyk:

Чини

Russian:

твой

твоя

твоё

Todo Bichig:

English:

Tana

Kalmyk:

Тана

Russian:

ваш

ваша

ваше

Todo Bichig:

English:

Uchr uga/Buyn boltxa

Kalmyk:

Учр уга/Буйн болтха

Russian:

Пожалуйста

Todo Bichig: