Kalmyks.com

Kalmyks.com Phrase Category Page

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Kalmyk Alphabet: Todo Bichig, English sounds, and Cyrillic

Category

Basic Phrases

Do you speak English?:

English:
Ta angl' kelär keldvta?

Kalmyk:
Та англь келәр келдвтә?

Russian:
Та англь келәр келдвтә?

Todo Bichig:

ᡐᠠ ᠠᠨᡙᠯ ᡘᡄᠯᡄᠷ ᡘᡄᠯᡑᡖᡐᡄ

east:

English:
Zun uzg

Kalmyk:
Зүн үзг

Russian:
Зүн үзг

Todo Bichig:

ᡓᡉᠨ ᡉᡓᡙ

Evening:

English:
Askin

Kalmyk:
Асхн

Russian:
вечер

Todo Bichig:

ᠠᠰᡍᠨ

Excuse me:

English:
Bitcha mu santn

Kalmyk:
Бичә му сантн

Russian:
Извините

Todo Bichig:

ᡋᡅᡒᡄ ᡏᡇ ᠰᠠᠨᡐᠨ

Fine, thank you:

English:
Gem uga, Hanjinov

Kalmyk:
Гем уга, ханҗанав

Russian:
Гем уга, ханҗанав

Todo Bichig:

ᡙᡄᡏ ᡇᡙᠠ ᡍᠠᠨᡚᠠᠨᠠᡖ

Good night:

English:
Sän xontn!

Kalmyk:
Сән хонтn!

Russian:
Спокойной ночи

Todo Bichig:

ᠰᡄᠨ ᡍᡆᠨᡐᠨ

Goodbye:

English:
San Baatn

Kalmyk:
Сян бяятн

Russian:
До свидания

Todo Bichig:

ᠰᡄᠨ ᡋᡄᡄᡐᠨ

Goodbye (informal):

English:
Sän bäätn!

Kalmyk:
Cән бәәтn!

Russian:
Пока

Todo Bichig:

ᠰᡄᠨ ᡋᡄᡄᡐᠨ

He/She/It:

English:
Ter

Kalmyk:
Тер

Russian:
он
она
оно

Todo Bichig:

ᡐᡄᠷ

Hello:

English:
Sän bäätsxänt
Mendut

Kalmyk:
Сән бәәцхәнт!
Мендут

Russian:
Здравствуйте
Привет

Todo Bichig:

ᠰᡄᠨ ᡋᡄᡄᡔᡍᡄᠨᡐ

ᡏᡄᠨᡑᡇᡐ

Hello (informal):

English:
Mend

Kalmyk:
Менд

Russian:
Привет

Todo Bichig:

ᡏᡄᠨᡑ

Help!:

English:
Nökd boltn!

Kalmyk:
Нөкд болтn!

Russian:
На помощь!

Todo Bichig:

ᠨᡈᡘᡑ ᡋᡆᠯᡐᠨ

His, Her/Its:

English:
Terünä/Tüünä

Kalmyk:
Терүнә/Түүнә

Russian:
его
её
его

Todo Bichig:

ᡐᡄᠷᡉᠨᡄ

ᡐᡉᡉᠨᡄ

How are you?:

English:
Yamaran bäänt?

Kalmyk:
Ямаран бәәнт?

Russian:
Как дела?
Как вы поживаете?

Todo Bichig:

ᡕᠠᡏᠠᠷᠠᠨ ᡋᡄᡄᠨᡐ

How do you say __ in Kalmyk?:

English:
Xal'mg kelär __ yahj nerädgnä?

Kalmyk:
Хальмг келәр __ яһҗ нерәдгнә?

Russian:
Как сказать __ на калмыцком?

Todo Bichig:

ᡍᠠᠯᡏᡙ ᡘᡄᠯᡄᠷ __ ᡕᠠᡎᡚ ᠨᡄᠷᡄᡑᡙᠨᡄ

How much is this?:

English:
Kedünä?

Kalmyk:
Кедүнә?

Russian:
Сколько это стоит?

Todo Bichig:

ᡘᡄᡑᡉᠨᡄ

I:

English:
Bee

Kalmyk:
Би

Russian:
Би

Todo Bichig:

ᡋᡅ

I don't know:

English:
Be medjakshev

Kalmyk:
Би медҗяхшв

Russian:
Я не знаю

Todo Bichig:

ᡋᡅ ᡏᡄᡑᡚᡕᠠᡍᠱᡖ

I'm sorry:

English:
Bi Gemän surjanav

Kalmyk:
Би Гемән сурҗанав

Russian:
Извините

Todo Bichig:

ᡋᡅ ᡙᡄᡏᡄᠨ ᠰᡇᠷᡚᠠᠨᠠᡖ

Leave me alone:

English:
Amr ögtn!

Kalmyk:
Амр өгтn!

Russian:
Оставьте меня в покое!

Todo Bichig:

ᠠᡏᠷ ᡈᡙᡐᠨ

left:

English:
Endü

Kalmyk:
Эндү

Russian:
лево

Todo Bichig:

ᡄᠨᡑᡉ

morning:

English:
Örün

Kalmyk:
Өрүн

Russian:
утро

Todo Bichig:

ᡈᠷᡉᠨ

My:

English:
Mini

Kalmyk:
Мини

Russian:
мой
моя
моё

Todo Bichig:

ᡏᡅᠨᡅ

My name is ______:

English:
Mini nern ______

Kalmyk:
Мини нерн ______

Russian:
Меня зовут ______

Todo Bichig:

ᡏᡅᠨᡅ ᠨᡄᠷᠨ __

Nice to meet you:

English:
Tan'ltsldan bayrljanav

Kalmyk:
Таньлцлдан байрлҗанав

Russian:
Очень приятно

Todo Bichig:

ᡐᠠᠨᠯᡔᠯᡑᠠᠨ ᡋᠠᡕᠷᠯᡚᠠᠨᠠᡖ

night:

English:
Sö

Kalmyk:
Сө

Russian:
ночь

Todo Bichig:

ᠰᡈ

No:

English:
Uga

Kalmyk:
Уга

Russian:
Нет

Todo Bichig:

ᡇᡙᠠ

north:

English:
Ar üzg

Kalmyk:
Ар үзг

Russian:
север

Todo Bichig:

ᠠᠷ ᡉᡓᡙ

now:

English:
Oda

Kalmyk:
Ода

Russian:
сейчас

Todo Bichig:

ᡆᡑᠠ

orange:

English:
Ulvr shar

Kalmyk:
Улвр шар

Russian:
оранжевый

Todo Bichig:

ᡇᠯᡖᠷ ᠱᠠᠷ

Our:

English:
Mana

Kalmyk:
Мана

Russian:
наш
наша
наше

Todo Bichig:

ᡏᠠᠨᠠ

Please:

English:
Buyn boltxa

Kalmyk:
Буйн болтха

Russian:
Пожалуйста

Todo Bichig:

ᡋᡇᡕᠨ ᡋᡆᠯᡐᡍᠠ

Police!:

English:
Tsagda!

Kalmyk:
Цагда!

Russian:
Полиция!

Todo Bichig:

ᡔᠠᡙᡑᠠ

right:

English:
Chik

Kalmyk:
Чик

Russian:
право

Todo Bichig:

ᡒᡅᡘ

south:

English:
Omn uzg

Kalmyk:
Өмн үзг

Russian:
Өмн үзг

Todo Bichig:

ᡈᡏᠨ ᡉᡓᡙ

tea (drink):

English:
Tsä

Kalmyk:
Цә

Russian:
чай

Todo Bichig:

ᡔᡄ

Thank you:

English:
Hanjinov

Kalmyk:
Ханҗанав

Russian:
Спасибо

Todo Bichig:

ᡍᠠᠨᡚᠠᠨᠠᡖ

Their:

English:
Tednä

Kalmyk:
Теднә

Russian:
их

Todo Bichig:

ᡐᡄᡑᠨᡄ

They:

English:
Tedn

Kalmyk:
Тедн

Russian:
они

Todo Bichig:

ᡐᡄᡑᠨ

today:

English:
Endr

Kalmyk:
Эндр

Russian:
сегодня

Todo Bichig:

ᡄᠨᡑᠷ

tomorrow:

English:
Mañhdur

Kalmyk:
Маңhдур

Russian:
завтра

Todo Bichig:

ᡏᠠᡊᡎᡑᡇᠷ

water:

English:
Usn

Kalmyk:
Усn

Russian:
вода

Todo Bichig:

ᡇᠰᠨ

We:

English:
Bidn

Kalmyk:
Бидн

Russian:
мы

Todo Bichig:

ᡋᡅᡑᠨ

west:

English:
Barun üzg

Kalmyk:
Барун үзг

Russian:
запад

Todo Bichig:

ᡋᠠᠷᡇᠨ ᡉᡓᡙ

What is your name?:

English:
Chini nern kemb?

Kalmyk:
Чини нерн кемб?

Russian:
Как вас зовут?
Как тебя зовут?

Todo Bichig:

ᡒᡅᠨᡅ ᠨᡄᠷᠨ ᡘᡄᡏᡋ

Where is the toilet?:

English:
Harč irdg xora al’d?

Kalmyk:
Һарч ирдг хора альд?

Russian:
Где туалет?

Todo Bichig:

ᡎᠠᠷᡒ ᡅᠷᡑᡙ ᡍᡆᠷᠠ ᠠᠯᡑ

Yes:

English:
Ee or tiim

Kalmyk:
Ээ or тиим

Russian:
Да

Todo Bichig:

ᡄᡄ

ᡐᡅᡅᡏ

yesterday:

English:
Ötskldür

Kalmyk:
Өцклдүр

Russian:
вчера

Todo Bichig:

ᡈᡔᡘᠯᡑᡉᠷ

You:

English:
Chi (when speaking to a younger person)
Ta (when speaking to an elder)

Kalmyk:
Чи

Russian:
Чи

Todo Bichig:

ᡒᡅ

You (Plural/Polite):

English:
Ta

Kalmyk:
Та

Russian:
вы

Todo Bichig:

ᡐᠠ

Your:

English:
Chini

Kalmyk:
Чини

Russian:
твой
твоя
твоё

Todo Bichig:

ᡒᡅᠨᡅ

Your (Plural/Polite):

English:
Tana

Kalmyk:
Тана

Russian:
ваш
ваша
ваше

Todo Bichig:

ᡐᠠᠨᠠ

You're welcome:

English:
Uchr uga/Buyn boltxa

Kalmyk:
Учр уга/Буйн болтха

Russian:
Пожалуйста

Todo Bichig:

ᡇᡒᠷ ᡇᡙᠠ

ᡋᡇᡕᠨ ᡋᡆᠯᡐᡍᠠ